Le gesta dell'imperatore Carlo Magno

Prima traduzione completa del poema in lingua italiana corredata da introduzione e commento. Si tratta di un poema sulle gesta di Carlo Magno, che copre i trentatré anni tra il 771 e l’814. Materia privilegiata è la sua lunga campagna militare per la conquista e la conversione del popolo dei sassoni. L’opera si divide in cinque libri. I primi quattro, in esametri, raccontano le gesta dell’imperatore seguendo come fonte principale, fino all’anno 801, il rimaneggiamento degli Annales regni Francorum, una versione di diverse mani abbreviata: arriva appunto fino all’anno 801, mentre la versione ufficiale copriva anche il regno di Ludovico il Pio fino all’829. Dall’anno 802 il Poeta Saxo è costretto ad affidarsi agli Annales regni Francorum nella versione non rimaneggiata. Altre fonti riconosciute per questa prima sezione sono l’Historia Langobardorum di Paolo Diacono e l’Historia Gothorum di Giordane. L’ultimo libro, dal titolo De vita et obitu, è in distici elegiaci ed è un compianto per la morte di Carlo e un’esaltazione consolatrice delle sue imprese. La fonte principale per questo ultimo libro è la Vita Karoli di Eginardo, e in particolare i capitoli 18-33 che trattano dell’aspetto, di abitudini e costumi, della famiglia e della morte di Carlo [9]. La suddivisione della materia è quella tipica dei racconti agiografici: prima le res gestae, poi il vitae modus 

Brossura. Pp. 131. Ottime condizioni.